Программный продукт CleverSo (рус. КлеверСо) от компании-разработчика Tarjama предназначен для автоматизации и повышения качества перевода текстов с учётом специфики различных отраслевых областей (технической, медицинской, финансовой, юридической и др.). Продукт сочетает возможности машинного перевода с элементами экспертной проверки и корректировки, обеспечивая высокую точность и согласованность переводных материалов.

Система CleverSo ориентирована на руководителей и специалистов подразделений локализации и перевода в крупных и средних компаниях, работающих в таких отраслях, как техническая документация, медицина, финансы и юриспруденция, которым требуется обеспечить высокое качество перевода и согласованность терминологии в многоязычных материалах.

Система будет полезна менеджерам проектов и контент-менеджерам, отвечающим за подготовку и распространение текстовой информации на нескольких языках, поскольку позволяет повысить эффективность работы с переводами и снизить риски ошибок в специализированной терминологии.

Подробнее: https://www.tarjama.com